Aulas na rede estadual no modelo híbrido iniciam no dia 26 de julho, anuncia Rui

A Bahia poderá iniciar a partir do dia 26 de julho as atividades escolares no modelo híbrido em todos os 417 municípios. O anúncio foi feito pelo governador Rui Costa (PT) na noite desta terça-feira (13), durante o programa online Papo Correria. A decisão ocorre em função da redução nos índices da Covid-19 no estado.

Como anunciado anteriormente, para garantir o distanciamento e conter a possibilidade de aglomerações, as turmas funcionarão presencialmente com 50% da capacidade e as atividades atenderão a um rodízio que concilia aulas presenciais e remotas.

(mais…)

Acidente deixa duas pessoas mortas na BR-020, no oeste da Bahia

Duas pessoas morreram após um acidente, que ocorreu nesta terça (13), entre dois carros, na BR-020, no trecho da cidade de Luís Eduardo Magalhães, no oeste da Bahia.

Segundo o Corpo de Bombeiros, uma equipe do 2º SGBM-Luís Eduardo Magalhães foi acionada para ajudar no socorro às vítimas. As identidades não foram reveladas. Uma delas chegou a receber atendimento médico, mas não resistiu aos ferimentos causados pelo trauma, apesar das tentativas de reanimação.

Não há detalhes sobre as causas do acidente.

Ocupação de leitos de UTI Covid-19 na Bahia cai pelo 15º dia consecutivo

A taxa de ocupação de leitos de UTI Covid-19, exclusivos para o tratamento de formas graves da doença, reduziu a 61,92%, se considerada as unidades adulto e pediátricas. Este é o 15º dia consecutivo com registro de queda. Os dados equivalem ao boletim epidemiológico divulgado na noite desta terça-feira (13) pela Secretaria de Saúde do Estado (Sesab).

Nas últimas 24h foram registrados 2.513 casos de Covid-19. O número é inferior ao de recuperados no mesmo período, tendo sido 2.904. O boletim registra ainda o incremento de 76 óbitos. O total de infecções registradas na Bahia desde março de 2020 é de 1.161.932. O número de mortes por agravamento da doença é de 24.910. (mais…)

Tenente PM morto por ciganos em Conquista já serviu na 55ª CIPM em Ipiaú e Ibirataia

 

O jovem primeiro Tenente Luciano Libarino Neves, de 34 anos, que foi assassinado por ciganos nesta terça-feira (13) no distrito de José Gonçalves, zona rural de Vitória da Conquista (juntamente com o soldado Robson Brito de Matos, de 30 anos), já atuou na região de Ipiaú.

Neves, como era conhecido, serviu em Ipiaú e Ibirataia durante os anos 2018 e 2019.

O comandante da 55ª CIPM, major Jocevã Oliveira, concedia entrevista ao programa Jornal da Nova por volta das 12:30 hs quando foi informado da tragédia e teve de deixar o estúdio  antes do final da entrevista, sob forte impacto emocional.

O militar era casado e pai de um filho. O clima é de forte consternação no meio da segurança pública em Vitória da Conquista por causa do incidente.

As homenagens e cerimônias fúnebres devem acontecer nesta quarta-feira (14).

Ipiaú Online

Ipiaú: Você pode ganhar uma moto zero quilômetro participando da promoção da Real Calçados

A promoção continua na Real Calçados

Compre na loja Real Calçados e concorra uma linda moto zero quilômetro

O sorteio será no próximo dia 07 de agosto

Ainda dá tempo de comprar o seu calçado nos mais diversos modelos: adultos e infantis, masculinos e femininos.

Participe!

Real Calçados

Rua Dois de Julho, centro em Ipiaú

Dois policiais militares morrem após confronto com ciganos em Vitória da Conquista

Dois policiais militares, um tenente e um soldado que não tiveram as identidades reveladas, morreram após troca de tiros com ciganos no município de Vitória da Conquista, a 530 km de Salvador.

Segundo as primeiras informações confirmadas ao Aratu On por fontes da 21ª Coordenadoria de Polícia Civil (Itapetinga) – que dá apoio nas buscas pelos suspeitos -, o confronto aconteceu na zona rural, na localidade conhecida como José Gonçalves na manhã desta terça-feira (13/7).

(mais…)

Ilhéus: Polícia acaba com festa do tráfico em motel e apreende armas e drogas

Segundo informações policiais, a Cicom (Centro Integrado de Comunicações) recebeu denúncia anônima e passou a informação para a 70 CIPM, que elementos portando armas de fogo estavam no Motel Romance, localizado no bairro Salobrinho, BR 415.

Ao chegar no local, guarnições do PETO 70 e do 3º pelotão do Salobrinho, encontraram três indivíduos do sexo masculino e quatro adolescentes, sendo duas menores de idade.

(mais…)

Como funcionam os serviços de tradução acadêmica?

A escrita acadêmica envolve muito mais do que um conteúdo de pesquisa atraente para a comunidade científica. Consequentemente, a habilidade de tradução de artigos acadêmicos tem que ser aprendida com maestria, sendo necessário para isso, que o tradutor domine e possua a habilidade de entender termos complexos e específicos que as pesquisas científicas possuem.

E conseguir traduzir esses documentos seguindo um estilo de escrita claro, eloquente, conciso e acima de tudo condizente com o tema e a área da pesquisa. Isso é crucial para o sucesso internacional que o escritor do artigo acadêmico deseja.

Devo usar citação entre parênteses no texto ou citação em nota de rodapé? Devo usar a vírgula serial? Como posso ter certeza de que as publicações de todos os meus grupos de pesquisa são consistentes naquele idioma, que seguem a ortografia, formato e estilo que condizem com as regras de publicação daqueles países? Escritores, tradutores e editores acadêmicos são constantemente confrontados com esses tipos de perguntas.

Digo isso pois, às vezes, contratar serviços de tradução acadêmica são uma alternativa bastante interessante para quem deseja traduzir seu trabalho acadêmico para outro idioma ou ao escrever em um idioma que você não domina totalmente. Dependendo da empresa, você consegue taxas de tradução acadêmica que cabem no seu bolso.

No mundo acadêmico, diferentes disciplinas, universidades e periódicos usam estilos diferentes. Portanto, o estilo de redação e referência em uma tese de doutorado ou proposta de bolsa em bioquímica será bem diferente de um na história da arte, que por sua vez será muito diferente de um na sociologia.

É por isso que às vezes contratar empresas de tradução online é uma alternativa mais fácil e viável para quem não tem tanto domínio. Geralmente, elas possuem uma equipe de profissionais capacitados e que já dominam esse tipo de tradução há muito tempo.

Outro ponto é que eles podem trabalhar com tradutores de vários locais do mundo, o que pode garantir uma rapidez e uma qualidade de tradução nativa. Que é muito melhor do que apenas por alguém que tem o conhecimento daquele idioma. Se você tiver mais dúvidas, aqui a Protranslate é um exemplo de empresa de qualidade que citei acima.

Uma tradução eficiente, de qualidade e que transmita o que o texto original quer dizer necessita de profissionais altamente capacitados. Atualmente, existem até cursos em estudos de tradução, que são uma maneira que linguistas, graduandos em letras e tradutores podem ter de aumentar sua qualidade nesse ramo de tradução.

Outro fator que é interessante, caso você venha a fechar um contrato com uma empresa de tradução, é saber se eles possuem profissionais da área específica que o seu artigo. Por exemplo, um artigo sobre um tema jurídico será muito mais bem traduzido por um advogado do que por um médico. Então isso pode ser um adicional para a qualidade da sua tradução. 

Vilas-Boas afirma que CIB irá discutir antecipação de 2ª dose contra Covid

O secretário de Saúde da Bahia, Fábio Vilas-Boas, revelou nesta terça-feira (13), em entrevista à TV Bahia, que a Comissão Intergestores Bipartite (CIB) deverá discutir a antecipação das segundas doses das vacinas contra Covid-19 na próxima reunião, prevista para ocorrer nesta semana. A data não foi divulgada.

“Essa semana nós vamos ter mais uma reunião na CIB. Estamos discutindo a questão de antecipar as segundas doses das vacinas que estão sendo entregues pelo Ministério, já com a garantia da segunda dose”, disse o secretário.

(mais…)

Barra do Rocha: Prefeitura entrega cestas básicas para famílias carentes cadastradas

A Prefeitura de Barra do Rocha, através da Secretaria de Assistência Social, iniciou na segunda-feira (12), a entrega de 500 cestas básicas para as famílias carentes, que possuem cadastro.

“A compra das cestas é realizada com recursos próprios e tem o objetivo de beneficiar as famílias que não tem renda, e necessitam de apoio, principalmente nesta pandemia, em que a situação econômica está mais difícil”, disse Vera Franco, secretária da pasta.

A distribuição iniciou na zona urbana, mas terá continuidade na zona rural. “São quinhentas cestas, para quinhentas famílias. Uma forma de contribuir com nossa comunidade. Eles ficam contentes e isso é gratificante”, concluiu.
Ascom/PMBR

Praça recém-inaugurada pela prefeitura de Ipiaú foi alvo de vandalismo

Construída para o lazer da população a recém-inaugurada praça Egildo Barberino, no Bairro Constança, foi alvo de vandalismo. Na manhã desta segunda-feira,12, moradores da área constataram que uma das mesas de jogos ali instaladas, teve o seu sustentáculo destruído. Tudo indica tratar-se de um ato proposital, caracterizando assim um crime contra o patrimônio público. O município investiu R$ 238.551,34 mil na construção desta praça.

Prepostos da Prefeitura estão mobilizados com o objetivo de identificar a autoria da ação criminosa que revoltou os usuários do espaço e provocou tristeza entre os familiares de Egildo Barberino. Eles também se dedicaram para que a praça em sua homenagem ao saudoso cidadão ficasse muito bonita e torna-se um local onde crianças e adultos utilizam para recreação e convivência social.

A prefeita Maria das Graças Mendonça lamenta a falta de consciência de algumas pessoas e se disse triste pela falta de valorização da praça construída com recursos do município .

O ato de vandalismo é crime (dano ao patrimônio público), previsto no artigo 163 do Código Penal – “Destruir, inutilizar ou deteriorar coisa alheia”. A pena em caso de condenação por dano simples é detenção de um a seis meses, ou multa de um a seis salários mínimos (R$ 1.045 a R$ 6.270).

José Américo Castro – Prefeitura de Ipiaú/Dircom

Operador de máquina da prefeitura de Jaguaquara morre esmagado por caçamba em acidente

Um funcionário da Prefeitura de Jaguaquara, no Vale do Jiquiriçá, morreu vítima de um acidente de trânsito no início da noite desta segunda-feira (12).

Segundo registro da Polícia Rodoviária Estadual – PRE, Albino Leli dos Santos, de 69 anos, retornava da localidade de Santo Estêvão, na zona rural, onde operava máquina em serviço de recuperação de estradas viciais quando o veículo em que ele estava como carona tombou na BA-545, no trecho entre o distrito de Baixão de Ipiaúna e a sede do Município.

(mais…)

Carnes de frango, porco e ovos devem ficar até 50% mais caros

O preço alto da carne de boi fez os consumidores procurarem opções em ovos, carne de frango e porco. Mas até mesmo esses produtos podem ficar até 50% mais caros ainda este ano, projetam associações de produtores.

A informação é da ABPA (Associação Brasileira de Proteína Animal). Segundo a entidade, que tem 143 associados (os principais do ramo do país), isso ocorrerá devido ao aumento dos custos de produção nos últimos 12 meses. O ICP (índice de Custo de Produção) de junho da Embrapa Suínos e Aves aumentou 52,3% para frangos e 47,53% para suínos.

(mais…)

‘Operação Carga Viral’: PF cumpre mandados por suspeita de fraude em licitações da pandemia na Bahia

A Polícia Federal, em ação conjunta com a Controladoria Geral da União, nesta terça-feira (13/07), deflagrou a Operação Carga Viral, que investiga fraudes em procedimentos de dispensa de licitação realizados pelo Município de Juazeiro/BA para a aquisição de insumos destinados ao enfrentamento da pandemia de Covid-19.

Ao todo, 32 policiais federais e 9 auditores da CGU estão cumprindo 8 mandados de busca e apreensão, todos eles expedidos pelo Juízo Federal da Subeção Judiciária de Juazeiro/BA, sendo 1 em Petrolina/PE, 6 em Juazeiro/BA e 1 em Lauro de Freitas/BA.

(mais…)